boil the ocean
US /bɔɪl ðə ˈoʊʃən/
UK /bɔɪl ðə ˈoʊʃən/
1.
غلي المحيط, القيام بمهمة مستحيلة
to undertake an impossible or overly ambitious task; to attempt something too large or complex to be feasible
:
•
Trying to implement all these features at once is like trying to boil the ocean.
محاولة تنفيذ كل هذه الميزات دفعة واحدة تشبه محاولة غلي المحيط.
•
We need to focus on achievable goals, not try to boil the ocean.
نحن بحاجة إلى التركيز على أهداف قابلة للتحقيق، لا أن نحاول غلي المحيط.