eat your heart out
US /iːt jʊər hɑːrt aʊt/
UK /iːt jʊər hɑːrt aʊt/
1.
羡慕去吧, 嫉妒去吧
used to tell someone, often humorously, that they should be jealous of what you are doing or have
:
•
I'm going on vacation to Hawaii next week, so eat your heart out!
我下周要去夏威夷度假，所以羡慕去吧！
•
My new car is a classic convertible – eat your heart out, James Bond!
我的新车是一辆经典敞篷车——詹姆斯·邦德，羡慕去吧！