I know things are tough, but keep your chin up!

我知道情況很艱難，但振作起來！

Even after losing the game, the coach told his team to keep their chins up.

即使輸掉了比賽，教練也告訴他的隊員們要振作起來。