take a bow
US /teɪk ə baʊ/
UK /teɪk ə baʊ/
1.
selam vermek, eğilmek
to bend forward at the waist, especially to show respect or to acknowledge applause
:
•
After his amazing performance, the singer came out to take a bow.
Muhteşem performansından sonra şarkıcı selam vermek için dışarı çıktı.
•
The actors lined up on stage to take a bow after the play.
Oyun sonrası oyuncular sahnede selam vermek için sıraya girdi.
2.
takdir görmek, övülmek
to accept praise or recognition for an achievement
:
•
After all her hard work, it's time for her to take a bow.
Tüm sıkı çalışmasından sonra, artık takdir görme zamanı.
•
The team should take a bow for their outstanding performance this season.
Takım, bu sezonki olağanüstü performansı için takdir görmeli.