boil down
US /bɔɪl daʊn/
UK /bɔɪl daʊn/
1.
kaynatıp azaltmak, yoğunlaştırmak
to reduce a liquid by boiling so that it becomes thicker and more concentrated
:
•
You need to boil down the sauce until it thickens.
Sosu koyulaşana kadar kaynatıp azaltmanız gerekiyor.
•
The chef decided to boil down the stock for a richer flavor.
Şef, daha zengin bir lezzet için suyu kaynatıp azaltmaya karar verdi.
2.
indirgemek, özetlemek
to summarize or simplify something to its most essential points
:
•
The whole argument can boil down to a single question.
Tüm argüman tek bir soruya indirgenebilir.
•
Ultimately, the problem boiled down to a lack of communication.
Sonuç olarak, sorun iletişim eksikliğine dayanıyordu.