ชุดคำศัพท์ ศัพท์ทางการเงินระหว่างประเทศ ในชุด การเงินและการธนาคาร: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'ศัพท์ทางการเงินระหว่างประเทศ' ในชุด 'การเงินและการธนาคาร' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

foreign exchange market

/ˈfɔːr.ɪn ɪksˈtʃeɪndʒ ˈmɑːr.kɪt/

(noun) ตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ, ตลาดฟอเร็กซ์

ตัวอย่าง:

The foreign exchange market operates 24 hours a day, five days a week.

ตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศเปิดทำการ 24 ชั่วโมงต่อวัน ห้าวันต่อสัปดาห์

foreign direct investment

/ˌfɔːr.ɪn daɪˈrekt ɪnˈvest.mənt/

(noun) การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ

ตัวอย่าง:

The government is actively seeking to attract more foreign direct investment.

รัฐบาลกำลังพยายามดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศให้มากขึ้น

the World Bank

/ðə wɜːrld bæŋk/

(noun) ธนาคารโลก

ตัวอย่าง:

The World Bank approved a loan for infrastructure development.

ธนาคารโลกอนุมัติเงินกู้เพื่อการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน

International Monetary Fund

/ˌɪntərˈnæʃnəl ˈmɑnɪtɛri fʌnd/

(noun) กองทุนการเงินระหว่างประเทศ

ตัวอย่าง:

The International Monetary Fund provides financial assistance to countries in need.

กองทุนการเงินระหว่างประเทศให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ประเทศที่ต้องการ

World Trade Organization

/ˌwɜːrld treɪd ˌɔːrɡənəˈzeɪʃən/

(noun) องค์การการค้าโลก

ตัวอย่าง:

The World Trade Organization aims to help trade flow as freely as possible.

องค์การการค้าโลกมีเป้าหมายที่จะช่วยให้การค้าไหลเวียนได้อย่างเสรีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

trade deficit

/ˈtreɪd ˌdef.ɪ.sɪt/

(noun) การขาดดุลการค้า

ตัวอย่าง:

The country has been struggling with a large trade deficit for years.

ประเทศกำลังประสบปัญหาการขาดดุลการค้าจำนวนมากมาหลายปี

trade surplus

/treɪd ˈsɝː.pləs/

(noun) เกินดุลการค้า

ตัวอย่าง:

The country achieved a significant trade surplus last quarter.

ประเทศบรรลุเกินดุลการค้าอย่างมีนัยสำคัญเมื่อไตรมาสที่แล้ว

balance of trade

/ˈbæl.əns əv treɪd/

(noun) ดุลการค้า

ตัวอย่าง:

The country is trying to improve its balance of trade by increasing exports.

ประเทศกำลังพยายามปรับปรุงดุลการค้าโดยการเพิ่มการส่งออก

current account

/ˌkɝː.ənt əˈkaʊnt/

(noun) บัญชีเดินสะพัด, ดุลบัญชีเดินสะพัด

ตัวอย่าง:

I need to check the balance of my current account.

ฉันต้องตรวจสอบยอดคงเหลือในบัญชีเดินสะพัดของฉัน

capital account

/ˈkæpɪtl əˈkaʊnt/

(noun) บัญชีทุน

ตัวอย่าง:

The country's capital account showed a significant inflow of foreign direct investment.

บัญชีทุนของประเทศแสดงให้เห็นถึงการไหลเข้าของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศจำนวนมาก

trade barrier

/ˈtreɪd ˌber.i.ər/

(noun) กำแพงการค้า

ตัวอย่าง:

The country imposed a new trade barrier on imported cars.

ประเทศนั้นกำหนดกำแพงการค้าใหม่สำหรับรถยนต์นำเข้า

export

/ˈek.spɔːrt/

(verb) ส่งออก;

(noun) การส่งออก, สินค้าส่งออก

ตัวอย่าง:

The company plans to export its products to Europe.

บริษัทวางแผนที่จะส่งออกผลิตภัณฑ์ไปยังยุโรป

import

/ɪmˈpɔːrt/

(verb) นำเข้า;

(noun) สินค้านำเข้า, การนำเข้า

ตัวอย่าง:

The company plans to import cars from Germany.

บริษัทวางแผนที่จะนำเข้ารถยนต์จากเยอรมนี

trade agreement

/ˈtreɪd əˌɡriː.mənt/

(noun) ข้อตกลงทางการค้า, สนธิสัญญาการค้า

ตัวอย่าง:

The two nations signed a new trade agreement to boost economic cooperation.

สองประเทศลงนามในข้อตกลงทางการค้าฉบับใหม่เพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ

protectionism

/prəˈtek.ʃən.ɪ.zəm/

(noun) นโยบายคุ้มครอง

ตัวอย่าง:

The government implemented protectionism to support local businesses.

รัฐบาลใช้นโยบายคุ้มครองเพื่อสนับสนุนธุรกิจในประเทศ

floating exchange rate

/ˈfloʊtɪŋ ɪksˈtʃeɪndʒ reɪt/

(noun) อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว, ระบบอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว

ตัวอย่าง:

Many major economies operate under a floating exchange rate system.

หลายประเทศเศรษฐกิจหลักดำเนินงานภายใต้ระบบอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว

fixed exchange rate

/ˌfɪkst ɪksˈtʃeɪndʒ reɪt/

(noun) อัตราแลกเปลี่ยนคงที่

ตัวอย่าง:

Many countries abandoned the fixed exchange rate system in favor of floating rates.

หลายประเทศละทิ้งระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่เพื่อใช้อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว

foreign exchange reserves

/ˈfɔːr.ɪn ɪksˈtʃeɪndʒ rɪˈzɜːrvz/

(noun) ทุนสำรองเงินตราต่างประเทศ

ตัวอย่าง:

The country's foreign exchange reserves have increased significantly this quarter.

ทุนสำรองเงินตราต่างประเทศของประเทศเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในไตรมาสนี้

offshore banking

/ˌɔːfʃɔːr ˈbæŋkɪŋ/

(noun) การธนาคารนอกประเทศ, ธนาคารต่างประเทศ

ตัวอย่าง:

Many wealthy individuals engage in offshore banking to minimize their tax liabilities.

บุคคลร่ำรวยจำนวนมากมีส่วนร่วมในการธนาคารนอกประเทศเพื่อลดภาระภาษีของตน

international banking

/ˌɪntərˈnæʃnəl ˈbæŋkɪŋ/

(noun) การธนาคารระหว่างประเทศ

ตัวอย่าง:

Many large corporations rely on international banking for their global operations.

บริษัทขนาดใหญ่หลายแห่งพึ่งพาการธนาคารระหว่างประเทศสำหรับการดำเนินงานทั่วโลก

remittance

/rɪˈmɪt̬.əns/

(noun) การโอนเงิน, การชำระเงิน, การส่งเงิน

ตัวอย่าง:

She sent a monthly remittance to her family abroad.

เธอส่งเงินโอนรายเดือนให้ครอบครัวในต่างประเทศ

balance of payments

/ˈbæl.əns əv ˈpeɪ.mənts/

(noun) ดุลการชำระเงิน

ตัวอย่าง:

The country is trying to improve its balance of payments by increasing exports.

ประเทศกำลังพยายามปรับปรุงดุลการชำระเงินโดยการเพิ่มการส่งออก

currency exchange

/ˈkɜːr.ən.si ɪksˈtʃeɪndʒ/

(noun) การแลกเปลี่ยนเงินตรา, การแลกเปลี่ยนสกุลเงิน

ตัวอย่าง:

I need to find a good place for currency exchange before my trip.

ฉันต้องหาสถานที่ที่ดีสำหรับการแลกเปลี่ยนเงินตราก่อนการเดินทาง

special drawing rights

/ˌspeʃ.əl ˈdrɔː.ɪŋ ˌraɪts/

(noun) สิทธิพิเศษถอนเงิน

ตัวอย่าง:

The IMF allocated Special Drawing Rights to member countries to boost global liquidity.

กองทุนการเงินระหว่างประเทศจัดสรรสิทธิพิเศษถอนเงินให้แก่ประเทศสมาชิกเพื่อเพิ่มสภาพคล่องทั่วโลก

foreign aid

/ˈfɔːr.ən eɪd/

(noun) ความช่วยเหลือจากต่างประเทศ, เงินช่วยเหลือต่างประเทศ

ตัวอย่าง:

The country relies heavily on foreign aid for its development projects.

ประเทศนี้พึ่งพาความช่วยเหลือจากต่างประเทศอย่างมากสำหรับโครงการพัฒนาของตน

balance of power

/ˈbæl.əns əv ˈpaʊ.ər/

(noun) ดุลอำนาจ, อำนาจต่อรอง

ตัวอย่าง:

The Cold War era was characterized by a delicate balance of power between two superpowers.

ยุคสงครามเย็นมีลักษณะเฉพาะคือดุลอำนาจที่ละเอียดอ่อนระหว่างสองมหาอำนาจ

foreign debt

/ˈfɔːr.ɪn det/

(noun) หนี้ต่างประเทศ

ตัวอย่าง:

The country is struggling to repay its massive foreign debt.

ประเทศกำลังดิ้นรนเพื่อชำระหนี้ต่างประเทศจำนวนมหาศาล

trade war

/ˈtreɪd wɔːr/

(noun) สงครามการค้า

ตัวอย่าง:

The ongoing trade war between the two nations has negatively impacted global markets.

สงครามการค้าที่ดำเนินอยู่ระหว่างสองประเทศส่งผลกระทบเชิงลบต่อตลาดโลก

foreign exchange risk

/ˌfɔːr.ɪn ɪksˈtʃeɪndʒ rɪsk/

(noun) ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ, ความเสี่ยงด้านอัตราแลกเปลี่ยน

ตัวอย่าง:

Multinational corporations often face significant foreign exchange risk.

บริษัทข้ามชาติมักเผชิญกับความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศอย่างมีนัยสำคัญ

global economy

/ˌɡloʊ.bəl ɪˈkɑː.nə.mi/

(noun) เศรษฐกิจโลก, เศรษฐกิจสากล

ตัวอย่าง:

The rise of e-commerce has significantly impacted the global economy.

การเติบโตของอีคอมเมิร์ซส่งผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจโลก

convertible currency

/kənˌvɜːr.tə.bəl ˈkɜːr.ən.si/

(noun) สกุลเงินที่แปลงสภาพได้

ตัวอย่าง:

The euro is a widely accepted convertible currency.

เงินยูโรเป็นสกุลเงินที่แปลงสภาพได้ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง

currency peg

/ˈkɝː.ən.si peɡ/

(noun) การตรึงค่าเงิน, การผูกค่าเงิน

ตัวอย่าง:

Many countries use a currency peg to stabilize their exchange rates.

หลายประเทศใช้การตรึงค่าเงินเพื่อรักษาเสถียรภาพของอัตราแลกเปลี่ยน

currency board

/ˈkɜːr.ən.si bɔːrd/

(noun) คณะกรรมการเงินตรา, ระบบคณะกรรมการเงินตรา

ตัวอย่าง:

The country adopted a currency board to stabilize its economy.

ประเทศนั้นนำระบบคณะกรรมการเงินตรามาใช้เพื่อรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ

reserve currency

/rɪˈzɜːrv ˌkɜːr.ən.si/

(noun) สกุลเงินสำรอง

ตัวอย่าง:

The US dollar has long been the world's primary reserve currency.

ดอลลาร์สหรัฐเป็นสกุลเงินสำรองหลักของโลกมานานแล้ว

currency swap

/ˈkɜːr.ən.si swɑːp/

(noun) สัญญาแลกเปลี่ยนเงินตรา

ตัวอย่าง:

The company entered into a currency swap to hedge against exchange rate fluctuations.

บริษัทได้ทำสัญญาแลกเปลี่ยนเงินตราเพื่อป้องกันความเสี่ยงจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน