ชุดคำศัพท์ การเดินทางและการย้ายถิ่นฐาน ในชุด คำศัพท์วิชาการ IELTS (แบนด์ 8-9): รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'การเดินทางและการย้ายถิ่นฐาน' ในชุด 'คำศัพท์วิชาการ IELTS (แบนด์ 8-9)' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

refoulement

/rəˈfuːl.mɒ̃/

(noun) การผลักดันกลับ, การส่งกลับโดยบังคับ

ตัวอย่าง:

The principle of non-refoulement is a cornerstone of international refugee law.

หลักการไม่ผลักดันกลับเป็นรากฐานสำคัญของกฎหมายผู้ลี้ภัยระหว่างประเทศ

émigré

/ˈem.ɪ.ɡreɪ/

(noun) ผู้ลี้ภัย, ผู้ย้ายถิ่น

ตัวอย่าง:

Many Russian émigrés settled in Paris after the revolution.

ผู้ลี้ภัยชาวรัสเซียจำนวนมากตั้งถิ่นฐานในปารีสหลังการปฏิวัติ

estimated time of departure

/ˈes.tə.meɪ.t̬ɪd taɪm əv dɪˈpɑːr.tʃɚ/

(noun) เวลาออกเดินทางโดยประมาณ;

(abbreviation) ETD

ตัวอย่าง:

The estimated time of departure for our flight is 10:30 AM.

เวลาออกเดินทางโดยประมาณสำหรับเที่ยวบินของเราคือ 10:30 น.

estimated time of arrival

/ˈes.tə.meɪ.tɪd taɪm əv əˈraɪ.vəl/

(noun) เวลาที่คาดว่าจะมาถึง

ตัวอย่าง:

The pilot announced that our estimated time of arrival is 6:00 PM.

นักบินประกาศว่าเวลาที่คาดว่าจะมาถึงของเราคือ 18.00 น.

repatriate

/ˌriːˈpeɪ.tri.eɪt/

(verb) ส่งกลับประเทศ, ส่งกลับภูมิลำเนา, นำกลับประเทศ

ตัวอย่าง:

The government decided to repatriate the refugees.

รัฐบาลตัดสินใจส่งตัวผู้ลี้ภัยกลับประเทศ

expatriate

/ekˈspeɪ.tri.ət/

(noun) ชาวต่างชาติ, ผู้ที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ;

(verb) เนรเทศ, อพยพ;

(adjective) ที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ, ที่ถูกเนรเทศ

ตัวอย่าง:

Many expatriates choose to retire in warmer climates.

ชาวต่างชาติจำนวนมากเลือกที่จะเกษียณในสภาพอากาศที่อบอุ่นกว่า

detrain

/diːˈtreɪn/

(verb) ลงจากรถไฟ, ออกจากรถไฟ

ตัวอย่าง:

Passengers are requested to detrain at the next station.

ผู้โดยสารโปรดลงจากรถไฟที่สถานีถัดไป

deplane

/diːˈpleɪn/

(verb) ลงจากเครื่องบิน

ตัวอย่าง:

Passengers are requested to remain seated until the aircraft has come to a complete stop and the seatbelt sign has been switched off before deplaning.

ผู้โดยสารโปรดนั่งอยู่กับที่จนกว่าเครื่องบินจะหยุดนิ่งสนิทและสัญญาณรัดเข็มขัดดับลงก่อนลงจากเครื่อง

alight

/əˈlaɪt/

(verb) ลงจาก, ลง;

(adjective) ลุกไหม้, สว่าง, สว่างไสว

ตัวอย่าง:

Passengers must alight from the bus at the next stop.

ผู้โดยสารต้องลงจากรถบัสที่ป้ายถัดไป

detour

/ˈdiː.tʊr/

(noun) ทางอ้อม, การอ้อม;

(verb) อ้อม, เบี่ยงเส้นทาง

ตัวอย่าง:

We had to take a detour because of the road construction.

เราต้องใช้ทางอ้อมเนื่องจากการก่อสร้างถนน

derail

/ˌdiːˈreɪl/

(verb) ตกราง, ขัดขวาง, ทำให้ล้มเหลว

ตัวอย่าง:

The heavy snow caused the train to derail.

หิมะตกหนักทำให้รถไฟตกราง

ply

/plaɪ/

(verb) ทำงาน, ใช้, จัดหา;

(noun) ชั้น, เกลียว

ตัวอย่าง:

He continued to ply his trade as a carpenter.

เขายังคงทำงานช่างไม้ต่อไป

naturalize

/ˈnætʃ.ɚ.rə.laɪz/

(verb) แปลงสัญชาติ, ให้สัญชาติ, นำมาปรับตัวให้เข้ากับธรรมชาติ

ตัวอย่าง:

After living in the country for ten years, she decided to naturalize.

หลังจากอาศัยอยู่ในประเทศมาสิบปี เธอตัดสินใจที่จะแปลงสัญชาติ

bed and breakfast

/ˌbed ən ˈbrekfəst/

(noun) ที่พักพร้อมอาหารเช้า, โรงแรมขนาดเล็ก

ตัวอย่าง:

We stayed at a charming bed and breakfast in the countryside.

เราพักที่ที่พักพร้อมอาหารเช้าที่มีเสน่ห์ในชนบท

internally displaced person

/ɪnˌtɜːr.nəl.i dɪsˈpleɪst ˈpɜːr.sən/

(noun) ผู้พลัดถิ่นภายในประเทศ, ผู้ลี้ภัยภายใน

ตัวอย่าง:

The conflict created thousands of internally displaced persons.

ความขัดแย้งทำให้เกิดผู้พลัดถิ่นภายในประเทศหลายพันคน

agritourism

/ˌæɡ.rɪˈtʊə.rɪ.zəm/

(noun) การท่องเที่ยวเชิงเกษตร, การท่องเที่ยวเชิงฟาร์ม

ตัวอย่าง:

Many small farms are turning to agritourism to supplement their income.

ฟาร์มขนาดเล็กหลายแห่งกำลังหันมาทำการท่องเที่ยวเชิงเกษตรเพื่อเพิ่มรายได้

staycation

/steɪˈkeɪʃən/

(noun) การพักผ่อนที่บ้าน, การเที่ยวในประเทศ

ตัวอย่าง:

We decided on a staycation this year to save money.

เราตัดสินใจพักผ่อนที่บ้านปีนี้เพื่อประหยัดเงิน

hostelry

/ˈhɑː.stəl.ri/

(noun) โรงแรม, ที่พัก, โรงเตี๊ยม

ตัวอย่าง:

The weary travelers sought refuge in a quaint hostelry.

นักเดินทางที่เหนื่อยล้าหาที่พักพิงในโรงแรมเล็กๆ ที่แปลกตา

rack rate

/ˈræk reɪt/

(noun) ราคาปกติ, ราคาเต็ม

ตัวอย่าง:

The hotel's rack rate for a standard room is $200 per night.

ราคาปกติของโรงแรมสำหรับห้องมาตรฐานคือ 200 ดอลลาร์ต่อคืน

valet

/ˌvæˈleɪ/

(noun) คนรับใช้ส่วนตัว, คนดูแลเสื้อผ้า, พนักงานจอดรถ;

(verb) จอดรถโดยพนักงาน

ตัวอย่าง:

The wealthy businessman always traveled with his personal valet.

นักธุรกิจผู้มั่งคั่งมักจะเดินทางพร้อมกับคนรับใช้ส่วนตัวของเขาเสมอ

bucket shop

/ˈbʌk.ɪt ˌʃɑːp/

(noun) ร้านขายตั๋วราคาประหยัด, สำนักงานนายหน้าเถื่อน, บ่อนหุ้น

ตัวอย่าง:

I managed to find a very cheap flight to Bangkok at a bucket shop in London.

ฉันสามารถหาตั๋วเครื่องบินราคาถูกมากไปกรุงเทพฯ ได้ที่ร้านขายตั๋วราคาประหยัดในลอนดอน

tourist trap

/ˈtʊr.ɪst træp/

(noun) กับดักนักท่องเที่ยว

ตัวอย่าง:

The restaurant near the monument was a real tourist trap, with overpriced food and mediocre service.

ร้านอาหารใกล้กับอนุสาวรีย์เป็นกับดักนักท่องเที่ยวอย่างแท้จริง ด้วยอาหารราคาแพงเกินไปและบริการปานกลาง

deportation

/ˌdiː.pɔːrˈteɪ.ʃən/

(noun) การเนรเทศ, การขับไล่

ตัวอย่าง:

The government ordered the deportation of undocumented immigrants.

รัฐบาลสั่งเนรเทศผู้อพยพที่ไม่มีเอกสาร