derail
US /ˌdiːˈreɪl/
UK /ˌdiːˈreɪl/
1.
ตกราง
cause (a train or tram) to leave its tracks accidentally
:
•
The heavy snow caused the train to derail.
หิมะตกหนักทำให้รถไฟตกราง
•
An investigation is underway to determine why the train derailed.
กำลังมีการสอบสวนเพื่อหาสาเหตุที่รถไฟตกราง
2.
ขัดขวาง, ทำให้ล้มเหลว
prevent (a plan or process) from continuing as intended
:
•
His sudden resignation threatened to derail the entire project.
การลาออกกะทันหันของเขาขู่ว่าจะทำให้โครงการทั้งหมดล้มเหลว
•
Don't let minor setbacks derail your progress.
อย่าปล่อยให้อุปสรรคเล็กน้อยขัดขวางความก้าวหน้าของคุณ