wild goose chase
US /waɪld ɡuːs tʃeɪs/
UK /waɪld ɡuːs tʃeɪs/
1.
การไล่จับห่านป่า, การค้นหาที่ไร้ประโยชน์, การเสียเวลาเปล่า
a foolish and hopeless pursuit of something unattainable or nonexistent
:
•
Searching for the lost treasure turned out to be a complete wild goose chase.
การค้นหาสมบัติที่หายไปกลายเป็นการไล่จับห่านป่าที่ไร้ประโยชน์
•
Following those rumors was a total wild goose chase; there was no truth to them.
การตามข่าวลือเหล่านั้นเป็นการไล่จับห่านป่าโดยสิ้นเชิง ไม่มีอะไรจริงเลย