ความหมายของคำ "to take off" ในภาษาไทย
"to take off" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
to take off
US /tə teɪk ɔf/
UK /tə teɪk ɒf/
กริยาวลี
1.
ถอดออก, เอาออก
to remove something, especially clothing
ตัวอย่าง:
•
Please take off your shoes before entering the house.
กรุณาถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้าน
•
He took off his hat as a sign of respect.
เขาถอดหมวกออกเพื่อแสดงความเคารพ
2.
ขึ้นบิน, ออกเดินทาง
for an aircraft to leave the ground and begin to fly
ตัวอย่าง:
•
The plane is scheduled to take off at 3 PM.
เครื่องบินมีกำหนดขึ้นบินเวลา 15.00 น.
•
We watched the helicopter take off from the helipad.
เราเฝ้าดูเฮลิคอปเตอร์บินขึ้นจากลานจอดเฮลิคอปเตอร์
3.
วิ่งหนี, จากไป
to suddenly leave a place or run away
ตัวอย่าง:
•
The dog suddenly took off after a squirrel.
สุนัขวิ่งหนีตามกระรอกไปอย่างกะทันหัน
•
He took off as soon as he saw the police car.
เขาหนีไปทันทีที่เห็นรถตำรวจ
4.
ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว, ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว
to become successful or popular very quickly
ตัวอย่าง:
•
Her career really took off after that movie.
อาชีพของเธอรุ่งโรจน์อย่างมากหลังจากภาพยนตร์เรื่องนั้น
•
The new product took off immediately after its launch.
ผลิตภัณฑ์ใหม่ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วทันทีที่เปิดตัว
5.
ลาหยุด, เลิกงาน
to leave work or school for a period of time
ตัวอย่าง:
•
I need to take off a few days next week for a family event.
ฉันต้องลาหยุดสองสามวันในสัปดาห์หน้าสำหรับงานครอบครัว
•
She took off early from work to pick up her kids.
เธอเลิกงานเร็วเพื่อไปรับลูกๆ