throw someone under the bus
US /θroʊ ˈsʌm.wʌn ˈʌn.dər ðə bʌs/
UK /θroʊ ˈsʌm.wʌn ˈʌn.dər ðə bʌs/
1.
โยนความผิดให้ใครบางคน, ทรยศใครบางคน, เสียสละใครบางคน
to betray or sacrifice someone, especially to save oneself from blame or difficulty
:
•
He decided to throw his colleague under the bus to avoid getting fired.
เขาตัดสินใจโยนความผิดให้เพื่อนร่วมงานเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกไล่ออก
•
I can't believe she would throw me under the bus like that.
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าเธอจะโยนความผิดให้ฉันแบบนั้น