the heavens open

US /ðə ˈhɛvənz ˈoʊpən/
UK /ðə ˈhɛvənz ˈoʊpən/
"the heavens open" picture
1.

ฝนเทลงมาอย่างหนัก, ฟ้าเปิด

when it suddenly starts to rain very heavily

:
We were just about to start our picnic when suddenly the heavens opened.
เรากำลังจะเริ่มปิกนิกเมื่อจู่ๆ ฝนก็เทลงมาอย่างหนัก
I got completely soaked because the heavens opened just as I left the house.
ฉันเปียกโชกไปหมดเพราะฝนเทลงมาอย่างหนักทันทีที่ฉันออกจากบ้าน