the blind leading the blind
US /ðə blaɪnd ˈliːdɪŋ ðə blaɪnd/
UK /ðə blaɪnd ˈliːdɪŋ ðə blaɪnd/
1.
คนตาบอดนำคนตาบอด, ผู้ไม่มีประสบการณ์นำผู้ไม่มีประสบการณ์
a situation where inexperienced or incompetent people are guiding others who are equally inexperienced or incompetent
:
•
The new manager has no idea what he's doing, so it's really the blind leading the blind.
ผู้จัดการคนใหม่ไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ ดังนั้นมันจึงเป็นสถานการณ์ที่คนตาบอดนำคนตาบอดจริงๆ
•
Trying to learn from someone who knows as little as you do is like the blind leading the blind.
การพยายามเรียนรู้จากคนที่รู้เรื่องน้อยพอๆ กับคุณก็เหมือนกับคนตาบอดนำคนตาบอด