take up the gauntlet
US /teɪk ʌp ðə ˈɡɔːnt.lət/
UK /teɪk ʌp ðə ˈɡɔːnt.lət/
1.
รับคำท้า, รับการท้าทาย
to accept a challenge or a dare
:
•
When his rival challenged him to a debate, he readily took up the gauntlet.
เมื่อคู่แข่งท้าทายเขาให้โต้วาที เขาก็รับคำท้าทันที
•
The company decided to take up the gauntlet and develop a new product to compete with the market leader.
บริษัทตัดสินใจรับคำท้าและพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่เพื่อแข่งขันกับผู้นำตลาด