(straight) from the horse's mouth

US /streɪt frəm ðə ˈhɔrsɪz maʊθ/
UK /streɪt frəm ðə ˈhɔrsɪz maʊθ/
"(straight) from the horse's mouth" picture
1.

จากแหล่งข่าวที่เชื่อถือได้, จากปากม้า

from the original or a reliable source

:
I heard it straight from the horse's mouth that the company is merging.
ฉันได้ยินมาจากแหล่งข่าวที่เชื่อถือได้ว่าบริษัทกำลังจะควบรวมกิจการ
You can trust this information; it came straight from the horse's mouth.
คุณสามารถเชื่อข้อมูลนี้ได้ มันมาจากแหล่งข่าวที่เชื่อถือได้