push through
US /pʊʃ θruː/
UK /pʊʃ θruː/
1.
ผลักดันให้ผ่าน, บังคับใช้
to succeed in getting a plan, proposal, or law accepted, even if there is opposition
:
•
The government managed to push through the new legislation despite strong protests.
รัฐบาลสามารถผลักดันกฎหมายใหม่ให้ผ่านได้แม้จะมีการประท้วงอย่างรุนแรง
•
We need to push through this proposal before the deadline.
เราต้องผลักดันข้อเสนอนี้ให้ผ่านก่อนกำหนด
2.
ฝ่าฟัน, พยายามต่อไป
to continue with an effort or task despite difficulties
:
•
We just need to push through this last mile of the marathon.
เราแค่ต้องฝ่าฟันไมล์สุดท้ายของการวิ่งมาราธอนนี้ไปให้ได้
•
Despite the challenges, they decided to push through and complete the project.
แม้จะมีความท้าทาย แต่พวกเขาก็ตัดสินใจฝ่าฟันและทำโครงการให้สำเร็จ