ความหมายของคำ "push one's way through" ในภาษาไทย

"push one's way through" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

push one's way through

US /pʊʃ wʌnz weɪ θruː/
UK /pʊʃ wʌnz weɪ θruː/
"push one's way through" picture

สำนวน

เบียดเสียดผ่าน, ฝ่าฝูงชน

to move through a crowd or a confined space by physically pushing people or objects aside

ตัวอย่าง:
He had to push his way through the dense crowd to reach the stage.
เขาต้องเบียดเสียดผ่านฝูงชนที่หนาแน่นเพื่อไปให้ถึงเวที
The commuters tried to push their way through the closing subway doors.
ผู้โดยสารพยายามเบียดตัวผ่านประตูรถไฟใต้ดินที่กำลังปิด