proportion
US /prəˈpɔːr.ʃən/
UK /prəˈpɔːr.ʃən/
1.
สัดส่วน, ส่วน
a part, share, or number considered in comparative relation to a whole
:
•
The proportion of women in the workforce has increased.
สัดส่วนของผู้หญิงในกำลังแรงงานเพิ่มขึ้น
•
A large proportion of the budget was spent on marketing.
สัดส่วนงบประมาณจำนวนมากถูกใช้ไปกับการตลาด
2.
สัดส่วน, อัตราส่วน
the relationship of one thing to another in terms of quantity, size, or number; ratio
:
•
The architect ensured the building's dimensions were in good proportion.
สถาปนิกมั่นใจว่าขนาดของอาคารมีสัดส่วนที่ดี
•
The artist struggled to get the human figure's proportions correct.
ศิลปินพยายามอย่างหนักเพื่อให้ได้สัดส่วนของรูปร่างมนุษย์ที่ถูกต้อง
1.
จัดสัดส่วน, ปรับให้เหมาะสม
adjust or regulate (something) so that it has a particular relationship or ratio to something else
:
•
You need to proportion the ingredients carefully for the best result.
คุณต้องจัดสัดส่วนส่วนผสมอย่างระมัดระวังเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
•
The punishment should proportion to the crime.
การลงโทษควรเหมาะสมกับอาชญากรรม