paper over the cracks
US /ˈpeɪpər ˈoʊvər ðə kræks/
UK /ˈpeɪpər ˈoʊvər ðə kræks/
1.
ปกปิดปัญหา, ซ่อนปัญหา
to try to hide problems or disagreements rather than dealing with them properly
:
•
The government tried to paper over the cracks in the economy, but the issues were too deep.
รัฐบาลพยายามปกปิดปัญหาในระบบเศรษฐกิจ แต่ปัญหาเหล่านั้นลึกซึ้งเกินไป
•
Instead of truly resolving the conflict, they just papered over the cracks with a temporary agreement.
แทนที่จะแก้ไขความขัดแย้งอย่างแท้จริง พวกเขาเพียงแค่ปกปิดปัญหาด้วยข้อตกลงชั่วคราว