leave someone in the lurch
US /liːv ˈsʌm.wʌn ɪn ðə lɜrtʃ/
UK /liːv ˈsʌm.wʌn ɪn ðə lɜrtʃ/
1.
ทิ้งใครบางคนในสถานการณ์ที่ยากลำบาก, ปล่อยให้ใครบางคนลำบาก
to abandon someone in a difficult situation without help
:
•
My partner left me in the lurch when he quit the project unexpectedly.
คู่หูของฉันทิ้งฉันไว้ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเมื่อเขาลาออกจากโครงการโดยไม่คาดคิด
•
It's not fair to leave your friends in the lurch when they need your help.
มันไม่ยุติธรรมที่จะทิ้งเพื่อนของคุณในสถานการณ์ที่ยากลำบากเมื่อพวกเขาต้องการความช่วยเหลือของคุณ