leave someone to their own devices
US /liːv ˈsʌm.wʌn tuː ðer oʊn dɪˈvaɪsɪz/
UK /liːv ˈsʌm.wʌn tuː ðer oʊn dɪˈvaɪsɪz/
1.
ปล่อยให้ใครบางคนทำตามใจชอบ, ปล่อยให้ใครบางคนจัดการตัวเอง
to allow someone to do what they want, without telling them what to do or trying to control them
:
•
If you leave him to his own devices, he'll probably just play video games all day.
ถ้าคุณปล่อยให้เขาทำตามใจชอบ เขาก็คงจะเล่นวิดีโอเกมทั้งวัน
•
The children were left to their own devices while their parents were out.
เด็กๆ ถูกปล่อยให้ทำตามใจชอบในขณะที่พ่อแม่ไม่อยู่