ความหมายของคำ "house of cards" ในภาษาไทย

"house of cards" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

house of cards

US /ˌhaʊs əv ˈkɑːrdz/
UK /ˌhaʊs əv ˈkɑːdz/
"house of cards" picture

สำนวน

บ้านไพ่, สิ่งที่เปราะบาง

a plan or organization that is very weak and can easily be destroyed

ตัวอย่าง:
Their entire business model was a house of cards, collapsing at the first sign of trouble.
รูปแบบธุรกิจทั้งหมดของพวกเขาเป็นบ้านไพ่ พังทลายลงเมื่อมีสัญญาณของปัญหาครั้งแรก
The government's new policy proved to be a house of cards, quickly falling apart under public scrutiny.
นโยบายใหม่ของรัฐบาลพิสูจน์แล้วว่าเป็นบ้านไพ่ พังทลายลงอย่างรวดเร็วภายใต้การตรวจสอบของสาธารณะ