hot potato
US /hɑt pəˈteɪ.toʊ/
UK /hɑt pəˈteɪ.toʊ/
1.
ปัญหาที่ละเอียดอ่อน, เรื่องยุ่งยาก
a controversial issue or problem that is awkward or unpleasant to deal with
:
•
The issue of climate change has become a real hot potato in political debates.
ประเด็นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกลายเป็นปัญหาที่ละเอียดอ่อนอย่างแท้จริงในการอภิปรายทางการเมือง
•
No one wants to deal with that hot potato of a budget deficit.
ไม่มีใครอยากจัดการกับปัญหาที่ละเอียดอ่อนเรื่องการขาดดุลงบประมาณนั้น