ความหมายของคำ "A hot potato" ในภาษาไทย

"A hot potato" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

A hot potato

US /ə hɑt poʊˈteɪtoʊ/
UK /ə hɒt pəˈteɪtəʊ/

สำนวน

เรื่องที่ละเอียดอ่อน, ปัญหาที่ยุ่งยาก

a controversial issue or situation that is awkward or unpleasant to deal with

ตัวอย่าง:
The issue of immigration is a real hot potato in politics right now.
ประเด็นเรื่องการย้ายถิ่นฐานเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนในทางการเมืองตอนนี้
No one wants to deal with that project; it's become a real hot potato.
ไม่มีใครอยากจัดการกับโครงการนั้นเลย มันกลายเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนไปแล้ว