hack

US /hæk/
UK /hæk/
"hack" picture
1.

แฮก, เจาะระบบ

gain unauthorized access to data in a system or computer

:
•
Someone tried to hack into my email account.
มีคนพยายามแฮกบัญชีอีเมลของฉัน
•
The group managed to hack the company's main server.
กลุ่มดังกล่าวสามารถแฮกเซิร์ฟเวอร์หลักของบริษัทได้
:
crackbreachinfiltratepenetrateexploit
2.

ฟัน, สับ

cut with rough or heavy blows

:
•
He used an axe to hack at the thick branches.
เขาใช้ขวานฟันกิ่งไม้หนาๆ
•
The explorers had to hack their way through the dense jungle.
นักสำรวจต้องฟันฝ่าป่าทึบ
:
chophewslashcleavegash
3.

รับมือ, ทน

manage to cope successfully with

:
•
I'm not sure how I'm going to hack this new project.
ฉันไม่แน่ใจว่าจะรับมือกับโปรเจกต์ใหม่นี้ได้อย่างไร
•
She can't hack the pressure of the job anymore.
เธอไม่สามารถทนแรงกดดันจากงานได้อีกต่อไป
:
cope withhandlemanagedeal withendure
1.

เคล็ดลับ, วิธีแก้ปัญหา

a solution or trick that makes a task easier or more efficient

:
•
This life hack helps you organize your cables neatly.
เคล็ดลับชีวิตนี้ช่วยให้คุณจัดระเบียบสายเคเบิลได้อย่างเรียบร้อย
•
I found a great hack for cleaning stubborn stains.
ฉันเจอเคล็ดลับดีๆ ในการทำความสะอาดคราบฝังแน่น
:
tricktipshortcutsolutionmethod
2.

การแฮก, การโจมตีทางไซเบอร์

an act of gaining unauthorized access to a computer system or data

:
•
The company reported a major security hack.
บริษัทรายงานการแฮกความปลอดภัยครั้งใหญ่
•
The recent data hack affected millions of users.
การแฮกข้อมูลล่าสุดส่งผลกระทบต่อผู้ใช้นับล้าน
:
breachintrusioncyberattackexploitraid