get a hold of
US /ɡɛt ə hoʊld əv/
UK /ɡɛt ə hoʊld əv/
1.
ติดต่อ, หา
to find or make contact with someone
:
•
I need to get a hold of John about the meeting.
ฉันต้องติดต่อจอห์นเรื่องการประชุม
•
It's hard to get a hold of him; he's always busy.
มันยากที่จะติดต่อเขา เขายุ่งตลอดเวลา
2.
เข้าใจ, จับใจความ
to understand or comprehend something
:
•
It took me a while to get a hold of the new software.
ฉันใช้เวลาสักพักกว่าจะเข้าใจซอฟต์แวร์ใหม่
•
She couldn't quite get a hold of what he was trying to say.
เธอไม่ค่อยเข้าใจว่าเขากำลังพยายามจะพูดอะไร
3.
ควบคุมตัวเอง, ควบคุมสถานการณ์
to gain control of oneself or a situation
:
•
She needed a moment to get a hold of herself after the shock.
เธอต้องการเวลาสักครู่เพื่อควบคุมตัวเองหลังจากตกใจ
•
The police quickly got a hold of the situation.
ตำรวจควบคุมสถานการณ์ได้อย่างรวดเร็ว