ความหมายของคำ frames ในภาษาไทย

frames ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

frames

US /freɪmz/
UK /freɪmz/

คำนาม

1.

กรอบ, โครง

a rigid structure that surrounds or encloses something, such as a picture, window, or door

ตัวอย่าง:
The old photograph was in a beautiful wooden frame.
รูปถ่ายเก่าอยู่ในกรอบไม้ที่สวยงาม
The window frames need to be repainted.
กรอบหน้าต่างต้องทาสีใหม่
2.

เฟรม, ภาพ

a single image in a sequence of images, such as in a film or video

ตัวอย่าง:
The animator drew each frame by hand.
แอนิเมเตอร์วาดแต่ละเฟรมด้วยมือ
The video plays at 30 frames per second.
วิดีโอเล่นที่ 30 เฟรมต่อวินาที

กริยา

1.

ใส่กรอบ, ทำกรอบ

to place a picture or photograph in a frame

ตัวอย่าง:
She decided to frame the painting herself.
เธอตัดสินใจใส่กรอบภาพวาดด้วยตัวเอง
We need to frame these certificates.
เราต้องใส่กรอบใบรับรองเหล่านี้
2.

วางกรอบ, จัดโครงสร้าง

to form or conceive a plan, system, or idea

ตัวอย่าง:
The team worked to frame a new strategy.
ทีมงานทำงานเพื่อวางกรอบกลยุทธ์ใหม่
He tried to frame his argument carefully.
เขาพยายามจัดโครงสร้างข้อโต้แย้งของเขาอย่างรอบคอบ
3.

ใส่ร้าย, จัดฉาก

to make an innocent person appear guilty of a crime

ตัวอย่าง:
The police believed someone tried to frame him for the robbery.
ตำรวจเชื่อว่ามีคนพยายามใส่ร้ายเขาในคดีปล้น
He claimed his business partner tried to frame him.
เขาอ้างว่าหุ้นส่วนทางธุรกิจของเขาพยายามใส่ร้ายเขา