fairy godmother
US /ˌfer.i ˈɡɑːd.mʌð.ər/
UK /ˌfer.i ˈɡɑːd.mʌð.ər/

1.
นางฟ้าแม่ทูนหัว
a benevolent mythical figure, typically a woman, who helps a protagonist in a difficult situation, often by using magic
:
•
In 'Cinderella', the fairy godmother transforms a pumpkin into a carriage.
ใน 'ซินเดอเรลล่า' นางฟ้าแม่ทูนหัวเสกฟักทองให้เป็นรถม้า
•
She wished for a fairy godmother to solve all her problems.
เธอปรารถนาให้มีนางฟ้าแม่ทูนหัวมาช่วยแก้ปัญหาทั้งหมดของเธอ
2.
ผู้ช่วยเหลือ, ผู้สนับสนุนที่ไม่คาดคิด
a person who provides unexpected help or support, especially in a difficult situation
:
•
When I lost my job, my aunt became my fairy godmother, helping me financially.
เมื่อฉันตกงาน ป้าของฉันก็กลายเป็นนางฟ้าแม่ทูนหัวของฉัน ช่วยเหลือฉันทางการเงิน
•
The anonymous donor acted as a fairy godmother for the struggling charity.
ผู้บริจาคที่ไม่เปิดเผยชื่อทำหน้าที่เป็นนางฟ้าแม่ทูนหัวให้กับองค์กรการกุศลที่กำลังประสบปัญหา