be away with the fairies

US /bi əˈweɪ wɪð ðə ˈfɛəriz/
UK /bi əˈweɪ wɪð ðə ˈfɛəriz/
"be away with the fairies" picture
1.

เหม่อลอย, ใจลอย

to be in a dream world, not paying attention to what is happening around you

:
She's always away with the fairies, daydreaming instead of working.
เธอเหม่อลอยอยู่เสมอ ฝันกลางวันแทนที่จะทำงาน
During the meeting, he seemed to be away with the fairies, not contributing anything.
ระหว่างการประชุม เขาดูเหมือนจะเหม่อลอย ไม่ได้มีส่วนร่วมอะไรเลย