boil the ocean

US /bɔɪl ðə ˈoʊʃən/
UK /bɔɪl ðə ˈoʊʃən/
"boil the ocean" picture
1.

ต้มมหาสมุทร, ทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้

to undertake an impossible or overly ambitious task; to attempt something too large or complex to be feasible

:
Trying to implement all these features at once is like trying to boil the ocean.
การพยายามนำคุณสมบัติทั้งหมดเหล่านี้มาใช้พร้อมกันก็เหมือนกับการพยายามต้มมหาสมุทร
We need to focus on achievable goals, not try to boil the ocean.
เราต้องมุ่งเน้นไปที่เป้าหมายที่ทำได้ ไม่ใช่พยายามต้มมหาสมุทร