boil over

US /bɔɪl ˈoʊ.vər/
UK /bɔɪl ˈoʊ.vər/
"boil over" picture
1.

เดือดล้น, ล้น

for a liquid to overflow a container while boiling

:
The milk started to boil over when I wasn't watching.
นมเริ่มเดือดล้นเมื่อฉันไม่ได้มอง
Be careful, the pasta water might boil over.
ระวัง น้ำต้มพาสต้าอาจจะเดือดล้น
2.

ปะทุขึ้น, เดือดดาล

for emotions or a situation to become intense and uncontrollable

:
The tension in the room began to boil over.
ความตึงเครียดในห้องเริ่มปะทุขึ้น
His anger finally boiled over and he yelled at everyone.
ความโกรธของเขาในที่สุดก็ปะทุขึ้นและเขาก็ตะโกนใส่ทุกคน