be quick on the uptake

US /bi kwɪk ɑn ðə ˈʌpˌteɪk/
UK /bi kwɪk ɑn ðə ˈʌpˌteɪk/
"be quick on the uptake" picture
1.

เข้าใจอะไรได้เร็ว, หัวไว

to be quick to understand or learn something

:
She's always been quick on the uptake, so she'll grasp the new software easily.
เธอเข้าใจอะไรได้เร็วเสมอ ดังนั้นเธอจะเข้าใจซอฟต์แวร์ใหม่ได้ง่าย
You don't need to explain it twice; he's very quick on the uptake.
คุณไม่จำเป็นต้องอธิบายสองครั้ง เขาเข้าใจอะไรได้เร็วมาก