attack dog
US /əˈtæk dɔːɡ/
UK /əˈtæk dɔːɡ/
1.
สุนัขโจมตี, สุนัขเฝ้ายาม
a dog trained to attack on command or to defend a person or property
:
•
The security guard had an attack dog with him.
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยมีสุนัขโจมตีอยู่กับเขา
•
They trained the German Shepherd to be an effective attack dog.
พวกเขาฝึกสุนัขเยอรมันเชพเพิร์ดให้เป็นสุนัขโจมตีที่มีประสิทธิภาพ
2.
ผู้โจมตี, ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง
a person or group that aggressively criticizes or attacks an opponent, especially in politics or business
:
•
The senator's opponent used his campaign as an attack dog.
คู่แข่งของวุฒิสมาชิกใช้การรณรงค์ของเขาเป็นสุนัขโจมตี
•
The media often portrays certain commentators as political attack dogs.
สื่อมักจะพรรณนาถึงนักวิจารณ์บางคนว่าเป็นสุนัขโจมตีทางการเมือง