ความหมายของคำ "a pinch of salt" ในภาษาไทย

"a pinch of salt" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

a pinch of salt

US /ə pɪntʃ əv sɔlt/
UK /ə pɪntʃ əv sɒlt/

สำนวน

ด้วยความไม่เชื่อทั้งหมด, ด้วยความสงสัย

to accept something with skepticism or doubt

ตัวอย่าง:
You should take his promises with a pinch of salt; he often exaggerates.
คุณควรรับฟังคำสัญญาของเขาด้วยความไม่เชื่อทั้งหมด; เขามักจะพูดเกินจริง
I always take news from that source with a pinch of salt.
ฉันมักจะรับข่าวสารจากแหล่งนั้นด้วยความไม่เชื่อทั้งหมด