written all over someone's face
US /ˈrɪt.ən ɔl ˈoʊ.vər ˈsʌm.wʌnz feɪs/
UK /ˈrɪt.ən ɔl ˈoʊ.vər ˈsʌm.wʌnz feɪs/
1.
быть написанным на лице, быть очевидным
if an emotion or thought is written all over someone's face, it is very obvious to other people
:
•
Her disappointment was written all over her face when she didn't get the job.
Ее разочарование было написано на ее лице, когда она не получила работу.
•
You don't have to tell me, it's written all over your face that you're in love.
Тебе не нужно мне говорить, это написано на твоем лице, что ты влюблен.