turn the tide

US /tɜrn ðə taɪd/
UK /tɜrn ðə taɪd/
"turn the tide" picture
1.

переломить ситуацию, изменить ход событий

to reverse the general tendency of a situation, especially from bad to good

:
The new strategy helped to turn the tide of the failing business.
Новая стратегия помогла переломить ситуацию в терпящем крах бизнесе.
With a last-minute goal, they managed to turn the tide of the game.
Голом в последнюю минуту им удалось переломить ход игры.