too good to be true
US /tuː ɡʊd tə bi truː/
UK /tuː ɡʊd tə bi truː/
1.
слишком хорошо, чтобы быть правдой, невероятно
so good as to be unbelievable; highly unlikely
:
•
The offer for a free vacation seemed too good to be true, and it was a scam.
Предложение бесплатного отпуска казалось слишком хорошим, чтобы быть правдой, и это было мошенничество.
•
When something sounds too good to be true, it usually is.
Когда что-то кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой, так оно обычно и есть.