too much of a good thing
US /tuː mʌtʃ əv ə ɡʊd θɪŋ/
UK /tuː mʌtʃ əv ə ɡʊd θɪŋ/
1.
слишком много хорошего, что хорошо в меру, то плохо без меры
something that is enjoyable or beneficial but becomes harmful or unpleasant if there is an excessive amount of it
:
•
Eating chocolate is nice, but too much of a good thing can make you sick.
Есть шоколад приятно, но слишком много хорошего может вызвать болезнь.
•
Even a vacation can be too much of a good thing if it lasts for months.
Даже отпуск может быть слишком много хорошего, если он длится месяцами.