time
US /taɪm/
UK /taɪm/
1.
время
the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole
:
•
Time flies when you're having fun.
Время летит, когда весело.
•
We need more time to complete the project.
Нам нужно больше времени, чтобы завершить проект.
2.
время, час
a point of time as measured in hours and minutes past midnight or noon
:
•
What time is it?
Который час?
•
The meeting starts at 9 o'clock sharp, so be on time.
Встреча начинается ровно в 9, так что приходи вовремя.
3.
раз
an instance of something happening or being done; a particular occasion or instance
:
•
I've told you many times not to do that.
Я много раз говорил тебе этого не делать.
•
This is the first time I've visited Paris.
Это первый раз, когда я посещаю Париж.
1.
засекать время, рассчитывать время
measure the time taken by (an event or activity)
:
•
Can you time how long it takes to run a mile?
Можешь засечь время, сколько займет пробежка мили?
•
The chef carefully timed the cooking of the roast.
Шеф-повар тщательно рассчитал время приготовления жаркого.
2.
рассчитать время, выбрать момент
do something at a particular moment or within a particular period
:
•
He timed his arrival perfectly to surprise everyone.
Он идеально рассчитал время своего прибытия, чтобы всех удивить.
•
The comedian timed his jokes for maximum effect.
Комик рассчитал время своих шуток для максимального эффекта.