tick off
US /tɪk ɔf/
UK /tɪk ɔf/
1.
раздражать, злить
to make someone angry or annoyed
:
•
It really ticks me off when people are late.
Меня очень раздражает, когда люди опаздывают.
•
His constant complaining began to tick her off.
Его постоянные жалобы начали раздражать ее.
2.
отмечать, ставить галочку
to mark an item on a list with a tick or check mark to indicate that it has been dealt with or completed
:
•
Please tick off the items as you pack them.
Пожалуйста, отмечайте пункты по мере их упаковки.
•
She ticked off each task on her to-do list.
Она отметила каждую задачу в своем списке дел.