the clock is ticking (down)
US /ðə klɑk ɪz ˈtɪkɪŋ (daʊn)/
UK /ðə klɑk ɪz ˈtɪkɪŋ (daʊn)/
1.
время истекает, часы тикают
time is running out; there is not much time left to do something
:
•
We need to make a decision quickly, the clock is ticking.
Нам нужно быстро принять решение, время истекает.
•
With only an hour left before the deadline, the clock was ticking down for the students.
Оставался всего час до дедлайна, время для студентов истекало.