throw good money after bad
US /θroʊ ɡʊd ˈmʌn.i ˈæf.tər bæd/
UK /θroʊ ɡʊd ˈmʌn.i ˈæf.tər bæd/
1.
бросать хорошие деньги вслед за плохими, тратить деньги впустую
to waste money by spending more on something that has already been unsuccessful
:
•
Investing more in that failing business would be like throwing good money after bad.
Вкладывать больше в этот провальный бизнес было бы все равно что бросать хорошие деньги вслед за плохими.
•
She realized she was just throwing good money after bad trying to fix the old car.
Она поняла, что просто бросает хорошие деньги вслед за плохими, пытаясь починить старую машину.