throw money at
US /θroʊ ˈmʌn.i æt/
UK /θroʊ ˈmʌn.i æt/
1.
бросать деньги на, заваливать деньгами
to try to solve a problem by spending a lot of money on it, often without careful thought or a clear strategy
:
•
The government's approach to the education crisis was to simply throw money at it, rather than addressing the root causes.
Подход правительства к образовательному кризису заключался в том, чтобы просто бросать деньги на него, вместо того чтобы решать коренные причины.
•
You can't just throw money at every problem and expect it to disappear.
Вы не можете просто бросать деньги на каждую проблему и ожидать, что она исчезнет.