talk someone out of something
US /tɑːk ˌsʌm.wʌn ˈaʊt əv ˌsʌm.θɪŋ/
UK /tɑːk ˌsʌm.wʌn ˈaʊt əv ˌsʌm.θɪŋ/
1.
отговорить кого-либо от чего-либо, разубедить кого-либо
to persuade someone not to do something
:
•
I tried to talk him out of quitting his job, but he wouldn't listen.
Я пытался отговорить его от увольнения с работы, но он не слушал.
•
Her friends talked her out of buying that expensive car.
Ее друзья отговорили ее от покупки этой дорогой машины.