Значение слова "take the field" на русском

Что означает "take the field" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

take the field

US /teɪk ðə fiːld/
UK /teɪk ðə fiːld/
"take the field" picture

Идиома

1.

выйти на поле, начать игру

to go onto a sports field to start playing a game

Пример:
The teams will take the field at 3 PM for the championship match.
Команды выйдут на поле в 15:00 на матч чемпионата.
The coach told the players to take the field and warm up.
Тренер сказал игрокам выйти на поле и размяться.
2.

принять участие, выйти на арену

to become involved in a competition or election

Пример:
Several new candidates are expected to take the field in the upcoming election.
Ожидается, что несколько новых кандидатов примут участие в предстоящих выборах.
The company decided to take the field in the competitive tech market.
Компания решила выйти на арену конкурентного технологического рынка.