playing field
US /ˈpleɪ.ɪŋ ˌfiːld/
UK /ˈpleɪ.ɪŋ ˌfiːld/
1.
игровое поле, спортивная площадка
a large area of ground for playing sports on
:
•
The school has a large playing field for football and rugby.
У школы есть большое игровое поле для футбола и регби.
•
Children were running and playing on the playing field.
Дети бегали и играли на игровом поле.
2.
равные условия, равные возможности
a situation in which everyone has the same opportunities
:
•
The new regulations aim to create a level playing field for all businesses.
Новые правила направлены на создание равных условий для всех предприятий.
•
Without equal access to resources, it's not a level playing field.
Без равного доступа к ресурсам это не равные условия.