take someone hostage
US /teɪk ˈsʌmwʌn ˈhɑːstɪdʒ/
UK /teɪk ˈsʌmwʌn ˈhɑːstɪdʒ/
1.
взять кого-либо в заложники, захватить заложника
to capture and hold someone as a prisoner in order to force another party to meet demands
:
•
The terrorists threatened to take someone hostage if their demands were not met.
Террористы угрожали взять кого-либо в заложники, если их требования не будут выполнены.
•
The kidnappers decided to take someone hostage to ensure their escape.
Похитители решили взять кого-либо в заложники, чтобы обеспечить свой побег.