take for granted
US /teɪk fər ˈɡræn.tɪd/
UK /teɪk fər ˈɡræn.tɪd/
1.
принимать как должное, не ценить
to fail to appreciate someone or something
:
•
Don't take for granted the people who love you.
Не принимай как должное людей, которые тебя любят.
•
We often take for granted the simple things in life.
Мы часто принимаем как должное простые вещи в жизни.
2.
полагать, считать само собой разумеющимся
to assume something is true without question or proof
:
•
I just took for granted that he would be there.
Я просто полагал, что он будет там.
•
Don't take for granted that everyone knows the rules.
Не считай само собой разумеющимся, что все знают правила.