tag
US /tæɡ/
UK /tæɡ/
1.
бирка, ярлык
a label attached to someone or something for the purpose of identification or to give other information
:
•
The price tag was still on the shirt.
Ценник все еще был на рубашке.
•
Each piece of luggage had an identification tag.
На каждом предмете багажа была идентификационная бирка.
2.
кусочек, обрывок
a small piece of something attached to a larger piece
:
•
He pulled the tag off his new jeans.
Он оторвал бирку от своих новых джинсов.
3.
салки, пятнашки
a children's game in which one player chases the others, trying to touch one of them, who then becomes the chaser
:
•
The kids were playing tag in the park.
Дети играли в салки в парке.
•
Let's play a game of tag!
Давай поиграем в салки!
1.
пометить, прикрепить бирку
attach a tag to
:
•
Please tag your luggage before checking in.
Пожалуйста, прикрепите бирку к своему багажу перед регистрацией.
•
The researchers will tag the birds to track their migration.
Исследователи будут метить птиц, чтобы отслеживать их миграцию.
2.
осалить, коснуться
touch (someone) in a game of tag
:
•
He ran fast to tag his friend.
Он быстро побежал, чтобы осалить своего друга.
•
You're it! I just tagged you!
Ты водишь! Я только что тебя осалил!
3.
отметить, тегнуть
add a tag to (someone or something) on social media
:
•
Don't forget to tag me in your photos!
Не забудь отметить меня на своих фотографиях!
•
She decided to tag her location in the post.
Она решила отметить свое местоположение в публикации.