label
US /ˈleɪ.bəl/
UK /ˈleɪ.bəl/
1.
этикетка, ярлык
a small piece of paper, fabric, plastic, or similar material attached to an object and giving information about it.
:
•
Check the label for washing instructions.
Проверьте этикетку на предмет инструкций по стирке.
•
The product has a new eco-friendly label.
Продукт имеет новую экологически чистую этикетку.
2.
ярлык, клеймо
a classifying phrase or name applied to a person or thing, especially one that is inaccurate or restrictive.
:
•
He doesn't like the label of 'artist'.
Ему не нравится ярлык 'художник'.
•
It's unfair to put such a negative label on someone.
Несправедливо вешать такой негативный ярлык на кого-либо.
3.
лейбл, звукозаписывающая компания
a company that produces and sells music recordings.
:
•
She signed with a major record label.
Она подписала контракт с крупным музыкальным лейблом.
•
The band released their album on an independent label.
Группа выпустила свой альбом на независимом лейбле.
1.
маркировать, помечать
attach a label to (something).
:
•
Please label all your boxes clearly.
Пожалуйста, четко маркируйте все свои коробки.
•
The samples were carefully labeled and stored.
Образцы были тщательно маркированы и сохранены.
2.
навешивать ярлыки, классифицировать
assign to a particular class or category.
:
•
It's wrong to label people based on their appearance.
Неправильно навешивать ярлыки на людей по их внешности.
•
The media often labels him as controversial.
СМИ часто называют его спорным.